nutrir

nutrir
v.
1 to nourish or feed.
La comida sustenta a los chicos The food sustains the boys.
2 to feed, to nurture.
3 to supply.
* * *
nutrir
► verbo transitivo
1 (alimentar) to feed, nourish
2 figurado to encourage
3 (abastecer) to supply (de, with)
► verbo pronominal nutrirse
1 (alimentarse) to receive nourishment (de, from)
2 figurado (abastecerse) to draw (de, on)
* * *
1. VT
1) (=alimentar) to feed, nourish
2) (=fortalecer) [+ confianza, relaciones] to strengthen
3) (=proveer) [de agua, ayuda] to provide
4) (=llenar) to fill
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
1) <organismo> to nourish; <niño/planta> to nourish, feed
2) (liter) <odio/celos> to fuel, feed
2.
nutrirsev pron
1) planta/organismo to receive nourishment

la organización se nutre de donativos estatales — the organization is funded by donations

2) (liter) odio/rencor

nutrirse de algo — to be fueled by something

* * *
= nurture, nourish.
Ex. Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.
Ex. The library's mission must be further nourished and refined, for philosophy is not an idle pastime -- it is a foundation and rationale for human endeavor.
* * *
1.
verbo transitivo
1) <organismo> to nourish; <niño/planta> to nourish, feed
2) (liter) <odio/celos> to fuel, feed
2.
nutrirsev pron
1) planta/organismo to receive nourishment

la organización se nutre de donativos estatales — the organization is funded by donations

2) (liter) odio/rencor

nutrirse de algo — to be fueled by something

* * *
= nurture, nourish.

Ex: Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.

Ex: The library's mission must be further nourished and refined, for philosophy is not an idle pastime -- it is a foundation and rationale for human endeavor.

* * *
nutrir [I1 ]
vt
A ‹organismo› to nourish; ‹niño/planta› to nourish, feed
B (liter); ‹odio/celos› to fuel, feed
intentando nutrir la virtud en sus alumnos trying to foster a sense of virtue in his pupils
■ nutrirse
v pron
A «planta/organismo» to receive nourishment
el feto se nutre a través de la placenta the fetus obtains o receives nourishment through the placenta
la organización se nutre de subvenciones estatales the organization is funded by state subsidies
B (liter) «odio/rencor»: nutrirse DE algo; to be fueled BY sth
su vida espiritual se nutría de aquellas lecturas he drew spiritual sustenance from his reading of those texts (liter)
* * *

nutrir (conjugate nutrir) verbo transitivo ‹organismo› to nourish;
‹niño/planta› to nourish, feed
nutrir verbo transitivo to nourish, feed
'nutrir' also found in these entries:
English:
nourish
* * *
nutrir
♦ vt
1. [alimentar] to nourish, to feed (con o de with)
2. [fomentar] to feed, to nurture
3. [suministrar] to supply (de with)
♦ See also the pronominal verb nutrirse
* * *
nutrir
v/t nourish; fig : esperanzas cherish
* * *
nutrir vt
1) alimentar: to feed, to nourish
2) : to foster, to provide
* * *
nutrir vb to feed [pt. & pp. fed]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • nutrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: nutrir nutriendo nutrido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. nutro nutres nutre nutrimos nutrís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • nutrir — Proveer o administrar los alimentos esenciales para el mantenimiento de la vida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • nutrir — nutrir(se) ‘Alimentar(se)’. Suele llevar un complemento introducido por de o, menos frecuentemente, con: «Pronto ese ser divino iba a nutrirse de mi carne» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]); «Nutría su ego con las alabanzas de sus invitados»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • nutrir — v. tr. 1. Fazer aumentar a substância do corpo com alimentos; engordar. 2.  [Figurado] Conservar, aumentar, alentar, favorecer. 3. Instruir. • v. intr. 4. Ser nutritivo. 5. Engordar. • v. pron. 6. Sustentar se, alimentar se. • Antônimo geral:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nutrir — verbo transitivo,prnl. 1. Proporcionar (una persona o una cosa) alimento [a un organismo]: El caracol se nutre de hojas. Sinónimo: alimentar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nutrir — (Del lat. nutrīre). 1. tr. Aumentar la sustancia del cuerpo animal o vegetal por medio del alimento, reparando las partes que se van perdiendo en virtud de las acciones catabólicas. 2. Aumentar o dar nuevas fuerzas en cualquier línea,… …   Diccionario de la lengua española

  • nutrir — {{＃}}{{LM N27668}}{{〓}} {{ConjN27668}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynN28340}} {{［}}nutrir{{］}} ‹nu·trir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Proporcionar las sustancias necesarias para reponer las que se han perdido o para crecer: • Es importante nutrir el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nutrir — (Del lat. nutrire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 BIOLOGÍA Proporcionar a un organismo las sustancias que necesita para su crecimiento y para reparar sus pérdidas: ■ muchos animales se nutren de las plantas; la tierra nutre a las plantas.… …   Enciclopedia Universal

  • nutrir — (v) (Intermedio) suministrar al organismo las sustancias indispensables para su funcionamiento Ejemplos: Las nueces y los alimentos integrales son buenos para nutrir el cerebro. Las plantas se nutren mediante la fotosíntesis. Sinónimos: mantener …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • nutrir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Proporcionar a un organismo las sustancias adecuadas y necesarias para su crecimiento y conservación: La leche, el huevo y la carne nutren al niño 2 Mantener o dar nuevas fuerzas a una idea o a un sentimiento: Se… …   Español en México

  • nutrir — transitivo y pronominal 1) alimentar, mantener*. ≠ desnutrir, ayunar. 2) sostener, fomentar, vigorizar, fortalecer. ≠ desmejorar, debilitar. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”